Jane Hedengren runs 9:34.12 to produce 37th national record in meet history, becomes fastest age 18 female athlete in the world at the 2-mile distance